V sklopu 23. Lirikonfesta Velenje je Velenjska knjižna fundacija razglasila prejemnika 21. mednarodne Pretnarjeve nagrade 2024.
Miran Košuta je nagrajen za pomembne prispevke pri mednarodnem slovensko-italijanskem čezmejnem povezovanju in uveljavljanju slovenske književnosti in jezika v italijanskem kulturnem prostoru. Pretnarjeva nagrada 2024 s častnim naslovom ambasador poezije, slovenske književnosti in jezika gre torej enemu ključnih stebrov v slovenskem manjšinskem prostoru v Italiji.
Slovenski zamejski literarni zgodovinar, kritik, prevajalec in glasbenik, redni profesor na Univerzi v Trstu dr. Miran Košuta se je rodil leta 1960 v Trstu. Diplomiral je iz slovenščine in primerjalne književnosti na ljubljanski Filozofski fakulteti in iz glasbe (klarinet) na konservatoriju Benedetto Marcello v Benetkah.
Deloval je kot urednik pri Založništvu tržaškega tiska v Trstu in urednik zbornika Jadranski koledar.
V svojem obsežnem in raznovrstnem znanstvenem opusu se posveča predvsem slovenskim avtorjem iz zamejstva. Svoje poslanstvo predano izpolnjuje tudi na področju medkulturnega dialoga in sodelovanja z italijansko kulturo. Je avtor vrhunskih književnih prevodov med sosedskima kulturama.
Poleg proze in poezije piše tudi literarno zgodovino, razprave, študije, spremne besede, izvirno glasbo ter besedila za popevke, kabarete in gledališke predstave. V svojem raziskovalnem delu se posveča predvsem literaturi Vladimirja Bartola.
Je že prejemnik Trubarjevega priznanja za leto 2021, ki ga vsako leto podeljuje Narodna in univerzitetna knjižnica za pomembne prispevke k varovanju in ohranjanju nacionalne pisne kulturne dediščine.
Lirikonov zlát 2024 – literarno priznanje/plaketo za vrhunske oz. najboljše festivalne prevode novejše poezije za odrasle pa je prejel nekdanji Tržičan Klemen Pisk.
Nagrajencema iskreno čestitamo.
(na fotografiji Miran Košuta, foto: BoBo)
