Avtor: Vesna Petek | Nov 16, 2024 | Obvestilo
Danes mineva 32 let, odkar je v Katovicah na Poljskem umrl literarni zgodovinar, verzolog, prevajalec, pesnik in profesor Tone Pretnar. Ljudje, ki so ga poznali, se ga spominjajo kot izredno skromnega moža z izrazitim čutom za sočloveka. O tem pričajo drobci v različnih besedilih, ki so jih o njem zapisali njegovi strokovni kolegi, prijatelji in znanci. Tako se, na primer, v zborniku Občutenje srca skupinskega avtorja Irena Novak-Popov spominja, kako je Pretnar s svojim izjemnim verzološkim znanjem Eduardu Milerju in njej priskočil na pomoč pri prevodu Balade o deviškosti v duru, ki sta jo morala prevesti v okviru Brechtove satirične komedije Malomeščanska svatba za SNG Drama, pri čemer si je namesto honorarja zaželel samo vstopnico za premiero te igre.
V istem zborniku se Alojzij Pavel Florjančič spominja, kako se je Pretnar samo za eno noč s Poljske vrnil v Tržič in ga rešil iz zagate, ko mu je kot uredniku kataloga mednarodne razstave mineralov v Tržiču zmanjkalo denarja za lektorja. Pretnar je to edino noč doma prebedel ob močni kavi, cigaretah in lektoriranju zbornika. Florjančiča je zjutraj pričakal urejen sveženj listov s korekturami, Pretnar pa je že odšel, ne da bi pričakoval kakršno koli plačilo, zahvalo ali omembo zaslug. »Tak si bil in takih ni, ali pa jih je prav malo,« še zapiše avtor.
Avtor: Vesna Petek | Nov 12, 2024 | Obvestilo
Obveščamo vas, da so VSA MESTA na kuharski delavnici za otroke (ura pravljic 14. 11. 2024) ZAPOLNJENA. Vseeno nam lahko na naš e-naslov sporočite svoje zanimanje za delavnico, saj jo bomo, če se nabere dovolj prijav za še eno skupino, v kratkem ponovili.
Avtor: Vesna Petek | Avg 16, 2024 | Obvestilo
Avtor: Vesna Petek | Avg 9, 2024 | Obvestilo
Na današnji dan leta 1945 se je rodil Tone Pretnar, po katerem naša knjižnica ponosno nosi ime. V zgodovino se je zapisal kot literarni zgodovinar, verzolog, prevajalec slovanskih književnosti, pesnik, grafoman, docent za primerjalno slovansko književnost na Univerzi v Ljubljani, lektor slovenščine v Krakovu, Gradcu, Varšavi in Celovcu ter gostujoči predavatelj na tujih univerzah. V spomin in srca tistih, ki so ga spoznali, pa se je zapisal kot Človek z veliko začetnico; kot kavalir, kakršnih že tedaj ni bilo veliko, danes pa jih je še manj; kot človek, ki si je znal vzeti čas za sočloveka in mu pozorno prisluhniti; kot nekdo, ki si mu lahko zaupal in ki je za vsakogar našel dobro besedo; kot poosebljena prijaznost, odkritosrčnost in dobronamernost; kot človek dobre volje, duhovitih domislic in neizmerne delovne vneme.
Rad je imel svoj rodni Tržič, ki mu je posvetil 100 oktav. V njem je pustil svoj pečat kot prvi potujoči knjižničar v Tržiški knjižnici, knjižničar v specialni knjižnici Bombažne predilnice in tkalnice, sodelavec Radia Tržič in Filmskega kluba Tomo Križnar Tržič, popisovalec tržiškega narečja ter someščan, katerega vrata skupnega doma s sestro dvojčico Zvonko Pretnar so bila vedno odprta. Preminul je 16. novembra 1992 na Poljskem, star 47 let. Kljub prezgodnji smrti je zapustil bogat opus avtorskih del, prevodov in znanstvenih študij.
Naj o njem danes spregovori tudi njegova pesem iz zbirke Verzi Toneta Pretnarja.
PONAVLJAMO SE
Ponavljamo se
kot izruvana, nikamor presajena drevesa.
Cesta je jalova, pa je vseeno naša pot.
Jutri bom bitje sredi polja.
Še preden bo nebo zaužilo
belo hostijo noči,
bo moj utrujeni korak
z jalovo cesto življenja
spočel korenine,
ki jih bom nekoč
s poljubi razdajal ljudem,
da bodo našli svoje polje.
Tone Pretnar za pisalnim strojem
Avtor: Vesna Petek | Jun 29, 2024 | Obvestilo
Danes, 10. junija 2024, začenjamo novo sezono Poletavcev in NajPoletavcev, ki bo trajala vse do 10. septembra 2024.
Poletavci lahko postanejo otroci od 7. do 12. leta, ki bodo med počitnicami 30 dni brali 30 min na dan. Berejo lahko katerokoli čtivo po lastni izbiri. V poseben letak, ki ga prejmejo v knjižnici ali na potujoči knjižnici, vsak dan zabeležijo, kaj so prebrali. Izpolnjen letak naj nam nato vrnejo v knjižnico do 10. septembra. Več informacij o projektu lahko najdete na spletni strani poletavci.si.
NajPoletavci lahko postanejo otroci od 13. do 16. leta, ki bodo med počitnicami prebrali 3 knjige po lastni izbiri. Prebrana dela naj zabeležijo na poseben obrazec, ki ga v tiskani obliki prejmejo v knjižnici ali na potujoči knjižnici, lahko pa namesto tega oddajo elektronski obrazec, ki se nahaja na spletni strani najpoletavci.si.
Vse otroke, ki bodo pravočasno oddali izpolnjene letake oz. obrazce, bomo v petek, 20. septembra 2024, povabili na zaključni dogodek Dan za Poletavce in NajPoletavce, na katerem bodo prejeli lepe nagrade in sodelovali v žrebanjih za glavne nagrade.
Lepo vabljeni k sodelovanju.
