Letošnji prejemnik Pretnarjeve nagrade  je pesnik, pisatelj in prevajalec Matthias Göritz iz Nemčije. V slovenščino so prevedeni trije njegovi romani (Sanjači in grešniki, Kratkotrajne sanje Jakoba Vossa in Parker) ter izbor poezije, zbrane pod skupnim naslovom V nebesih dežuje. Poliglot in kozmopolit. Bival je v Moskvi, Kjotu, New Yorku, Istanbulu, Helsinkih, Ljubljani, Rimu, Varšavi … Prevajanje, sodelovanje in literarno posredništvo je položeno v samo jedro njegove umetnosti in njegovega delovanja. Je eden najboljših prevajalcev poezije v nemški jezik, zadnja leta pa intenzivno prevaja oz. soprevaja dela slovenskih pesnikov in prozaistov (Pahor, Šteger, Šalamun idr.).

Matthiasu Göritzu bo Pretnarjeva nagrada podeljena za njegovo večletno mednarodno povezovanje slovenske in nemške literature, jezika in kulture; za prevajanje ter posredovanje novejše slovenske književnosti (predvsem poezije) v nemški govorni prostor.

 

Vir (slika):  https://uvkf.si/sl/mednarodna-pretnarjeva-nagrada

V petek smo si v Domu Petra Uzarja ogledali projekcijo Filmskega portreta o Ivu Kokalju (1941– ), igralcu in režiserju, ki ga je posnela in izdala Zveza kulturnih organizacij Tržič. Film si je ogledalo kar 61 oskrbovancev DPU. Gospod Kokalj se nam je z veseljem pridružil in na koncu zaokrožil prijetno urico skupnega druženja.

 

V okviru projekta Digitalno = realno = normalno Knjižnica dr. Toneta Pretnarja vabi na brezplačne izobraževalne delavnice uporabe pametnega telefona in računalnika (MS Windows, Word).

– torek, 7. 6. 2022 ob 11.00
– četrtek, 9. 6. 2022 ob 11.00

Prijave na telefon 04/592 38 83 ali preko elektronske pošte: siktrz@trz.sik.si