Pretnarjeve nagrade

Tržičani s(m)o upravičeno ponosni na delo pokojnega dr. Toneta Pretnarja, njegova zapuščina in prispevek k slovenski znanosti, jeziku in kulturi je v vseh pogledih vredna občudovanja, poznan pa je bil tudi kot človek, ki je ob vsem svojem bogatem znanju ostal skromen. Slovenskim bralcem je s tenkočutnimi prevodi približal mnoge tuje avtorje, slovenski jezik in literaturo pa s svojim neumornim delom širil po svetu.

Kako pomembno je bilo njegovo delo in kako velik človek je bil, so vedeli tudi njegovi prijatelji, strokovni sodelavci in študenti, eden takih je bil Ivo Stropnik iz Velenja, ki je bil pod okriljem Velenjske knjižne fundacije in Književne asociacije Velenika pobudnik in je še vedno organizator PRETNARJEVE NAGRADE – nagrade za ambasadorje slovenske književnosti in jezika po svetu. To je mednarodno priznanje in osrednja slovenska kulturna zahvala tistim posameznikom (izjemoma dvema ali skupini), ki si po svetu v duhu dr. Toneta Pretnarja (1945–1992) pomembno, zaslužno in svetovljansko prizadevajo za seznanjanje s slovensko literaturo, slovenskim jezikom in slovenskimi književniki, oziroma za njihovo mednarodno uveljavljanje in povezovanje.

Nagrado podeljujejo od leta 2004 na tradicionalnem Herbersteinskem srečanju književnikov oz. od 2008 na mednarodno razširjenem Lirikonfestu v Velenju pod glavnim pokroviteljstvom Javne agencije za knjigo Republike Slovenije in Mestne občine Velenje. Z vsakoletnim slavnostnim sprejemom nagrajencev se od leta 2007 temu dogodku pridružujeta tudi Občina Tržič in Knjižnica dr. Toneta Pretnarja.

Pretnarjevo nagrado so doslej prejeli:

Ludwig Hartinger (Avstrija, 2004),

František Benhart (Češka, 2005)

Gančo Savov (Bolgarija, 2006),

zakonca Božena in Emil Tokarz (Poljska, 2007),

Kari Klemelä (Finska, 2008),

Matjaž Kmecl in Andrej Rozman (Slovenija, 2009),

Nadežda Starikova (Rusija, 2010),

Peter Scherber (Nemčija, 2011),

Evgen Bavčar (Slovenija-Francija, 2012) in Orsolya Gallos (Madžarska, 2012),

Nikollë Berishaj (Albanija, 2013),

Zdravko Kecman (Bosna in Hercegovina/Republika Srbska, 2014),

Karol Chmel (Slovaška, 2015),

Zvonko Kovač (Hrvaška, 2016),

Joanna Pomorska (Poljska, 2017),

Peter Kuhar in Lenka Kuhar Daňhelová (Češka, 2018),

Metka Lokar (Slovenija, 2019),

Miran Hladnik (Slovenija, 2020),

Aleš Šteger (Slovenija, 2021),

Matthias Göritz (Nemčija, 2022).

Več o Pretnarjevi nagradi: http://uvkf.si/sl/mednarodna-pretnarjeva-nagrada